Bezoek uit Moravská Třebová
Mei 2023Ter gelegenheid van de opening van de fototentoonstelling van de beroepsfotografe Petra Zápecová in het Zonnehuis waren de burgemeester van Moravská Trebová en zijn twee locoburgemeesters eveneens naar Vlaardingen gekomen.
Op vrijdagmiddag 12 mei werden zij door Bert Wijbenga de burgemeester van Vlaardingen ontvangen. In een geanimeerd onderhoud spraken zij o.a. over de band tussen beide steden, de vele contacten die daardoor ontstaan zijn tussen burgers, organisaties en instellingen.
Er zijn waardevolle zaken gerealiseerd zoals een publiekcentrum in Moravská en wederzijds hebben we veel van elkaar kunnen leren, was de gezamenlijke conclusie. Het was ook een betekenisvol onderwerp in het 750 jarig bestaan van Vlaardingen als stad.
Van links naar rechts:Gerard Kester – voorzitter van de St. Vrienden van Moravská Trebová,
Miroslav Netolický – vertegenwoordiger van de St. Vrienden van Moravská Trebová
Bert Wijbenga - van Nieuwenhuize - burgemeester Vlaardingen
Pavel Charvát- burgemeester MT
Bart Bikkers - loco burgemeester Vlaardingen
Václav Dokoupil – loco burgemeester MT
Miloš Micka – loco burgemeester MT
Burgemeester Pavel Charvát nam een voorschot op het kampioenschap van Feyenoord door zijn ambtsgeoont daarmee te feliciteren.
Foto's Expositie plus optreden koor Fermata.
Gerard Kester
Bezoek voetbalteam uit Moravská Třebová
Juni 2023Op 27 en 28 mei hebben twee elftallen uit Moravská Trebová deelgenomen aan het internationale jeugdtoernooi van VFC Vlaardingen. Het bezoek was georganiseerd door de St. vrienden van Moravská Trebová in samenwerking met VFC. Het evenement is in zijn soort het langslopende toernooi van Nederland en dit was editie 43. Voorwaar een unieke prestatie. Het toernooi is inmiddels genoemd naar de man onder wiens leiding het toernooi en ook de jeugdafdeling van VFC groot is geworden: Jaap Jongejan.
Gerard Kester
Bezoek in Corona tijd aan Moravská Třebová
Augustus 2020Zoals bijna elk jaar zijn we als Stichting Vrienden van Moravska Trebova weer het laatste weekend van augustus in onze partnerstad geweest. Vanwege de bijzondere omstandigheden was ik namens het bestuur de enige vertegenwoordiger. Ik was echter niet alleen; voormalig bestuurslid/voorzitter Peter van Wilsem was er ook.
Op de laatste zaterdag van augustus wordt in Moravska Trebova altijd een evenement georganiseerd. Traditioneel zijn de middeleeuwse spelen rond het kasteel. Dit jaar was er ook op het centrale plein een bierproeverij en diverse optredens van volks- en rockbands.
Op zaterdagmorgen 29 augustus zijn wij met de burgemeester Milos Mitzka naar een herdenking geweest van de gevallenen uit de Eerste Wereldoorlog. In bijna elk dorp of stadje in Tsjechië staat wel een herinneringsmonument aan WO1. De herdenking aan die oorlog leeft heel sterk omdat elk dorp en familie wel een slachtoffer te betreuren had. Daarnaast is na afloop van WO1 de onafhankelijke staat Tsjecho-Slowakije gesticht. Het vervolg op WO2 is in het collectief geheugen van de Tsjechen natuurlijk veel minder; vazalstaat van Rusland en deportatie van veel Duits sprekende Tsjechen.
Wij hebben het monument voor de gevallenen uit WO1 in Mladejov (10 km van MT) bezocht. Bijzonder aan dit monument is dat de tekst nog in het Duits is, ooit de hoofd taal in die regio. Na 1945 zijn een heleboel van deze monumenten in deze streek vervangen door monumenten met Tsjechische opschriften.
Een van de foto’s laat een antieke auto zien van het merk Laurin & Klement. Daarin kwam de ‘commandant’ en zijn vrouw aan. Dit merk is later opgegaan in Skoda. Zoals u ziet, is het stuur links. Voor de oorlog reed men in Tsjecho-Slowakije links maar door Hitler werd ook daar het rechts rijden ingevoerd.
Gerard Kester
Optreden Harry and the Poorboys Moravská Třebová
Kasteelfeest.
Augustus 2019Afgelopen augustus zijn wij, Harry and the Poorboys, voor de tweede keer vertrokken naar Morovska Trebova.
Op uitnodiging van de organisatie van de zusterstad van Vlaardingen, hebben we aldaar twee optredens gedaan. Evenals twee jaar geleden zijn we met enthousiasme ontvangen en het was weer een feest om daar te zijn.
Het eerste optreden was voor ons niet makkelijk. Het moest gebeuren in een oude kapel van een net geopend verzorgingshuis. Omdat dit een vrij hoog en leeg gebouw is, bleef het geluid maar door echoën.
De mensen die aanwezig waren hebben er in ieder geval van genoten en dat maakte alles goed voor ons. Het tweede optreden was voor ons een enorm feest.
In de tuin van het prachtige kasteel was een podium opgebouwd in een middeleeuwse setting en met behulp van een geluidsman hebben we daar een geweldig optreden kunnen realiseren. Wij bedanken de organisatie en de lokale bevolking voor hun enthousiasme, omdat zij het voor ons tot een groot feest hebben gemaakt.
Zouden we het nog een keer doen?, absoluut. De sfeer in dat stadje is heerlijk ontspannen en we voelen ons er enorm welkom. Nogmaals bedankt en graag tot ziens in Morovska Trebova.
Namens Harry and the Poorbooys.
Giedus Sebrechts.
Bezoek Basisschool uit Moravská Třebová aan Vlaardingen.
Mei 2019
Al sedert 2012 is er een intensief contact tussen de school in Moravska Trebova en obs Klimop in Vlaardingen. Jaarlijks proberen zij elkaar om en om te bezoeken en een gezamenlijk programma te draaien.
In 2018 nog was groep 7/8 van Klimop in de meivakantie op bezoek in Moravska met een groep Vlaardingse leerkrachten. Onlangs is de Tsjechische groep 3 (leeftijd van onze groep 5) hier in Vlaardingen op bezoek geweest met hun leerkracht en een aantal betrokken ouders.
Natuurlijk stond een bezoek aan het stadhuis gepland alwaar er een hartelijke ontvangst was door de burgemeester. Ook waren de kinderen in het museum van Vlaardingen uitgenodigd en werd er gezwommen in zwembad de Kulk. Er waren dans-en muzieklessen op school die de leerlingen gezamenlijk met de Vlaardingse kinderen volgden.
Tevens is samen sporten een vast onderdeel van het programma. Natuurlijk wordt er ook een uitje verzorgd om een stukje van Nederland te laten zien. Een dagje Delft, Scheveningen en aanvullend een bezoek aan Madurodam maken de 4 daagse reis tot een onvergetelijke ervaring!
Ondanks de moeilijkheid van de taal, worden er door kinderen in korte tijd onderlinge vriendschappen gesloten.
Het leren kennen en begrijpen van elkaar is een belangrijk doel bij deze uitwisseling.
Anemieke van Hoof
Bezoek Openbare basisschool Klimop aan Moravská Třebová.
Mei 2018
In mei 2018 bezochten de leerlingen van groep 7/8 van obs Klimop MT. Voor de leerlingen is dit een o zo spannende , maar Top ervaring om met klasgenoten en leerkrachten in een andere wereld te stappen. De indrukken zijn onvergetelijk.
Nu al kijken de komende leerlingen van groep 7/8 uit naar een mogelijke reis in 2020.
Anemieke van Hoof
Bezoek aan Moravská Třebová
Viering 760 jaar Moravská Třebová.
Augustus 2017Elk jaar is in het laatste weekend van augustus in MT een zogenaamd kasteelfeest met een middeleeuws tintje. Het spreekt vanzelf dat de Stichting daar aanwezig is. Dat doen we graag. Dit jaar was het extra speciaal want MT viert haar 760-jarig bestaan. (Ik vermoed 760 jaar stadsrechten.) Voor die gelegenheid had MT haar partnersteden uitgenodigd om wat extra’s te doen door een plaatselijke band op het plein in het centrum van MT op te laten treden. Wij hadden daarvoor de Vlaardingse coverband van Creedence Clearwater Revival, Harry and the Poorboys gechartered. Vrienden en vriendinnen (vijanden hebben we daar niet) waren het over eens dat dit het muzikale hoogtepunt was. Het plein stroomde vol en stilzitten bij Proud Mary ging echt niet. Onze eigen nachtburgemeester Leo IJdo deed een pakkend duit in het zakje met Born to be Wild als gastzanger. Niet echt CCR maar daar gaf niemand om.
Het bestuur had een kraam ingericht en bemand om Schelvispekel, kaas en haring uit te delen. Ook dat was een groot succes. Met dank aan de inzet van onze collega bestuursleden en de medewerking Leo van Van Toor. Bijzonder was ook het diner dat John, Anita en staf van Hotel de Lutte zaterdagavond in MT hebben verzorgd.
De meeste jaren kunnen we rekenen op een vertegenwoordiging van het gemeentebestuur en zo ook dit jaar. Onze nieuwe burgemeester Annemiek Jetten en de wethouders Hans Versluis, Arnoud Hoekstra en Ruud van Harten waren op speciale uitnodiging van de burgemeester van MT aanwezig. Om de contacten te onderhouden hoort dat en wordt wederzijds zeer gewaardeerd. Net zoals al die andere uitwisselingen en onderlinge contacten van sportclubs, scholen, verenigingen, ondernemers etc.
Gerard Kester
Optreden Moravská Třebová
Viering 760 jaar Moravská Třebová.
Augustus 2017In het weekend van 23, 24, en 25 augustus waren wij, CCR Coverband
“Harry and the Poorboys” te gast in onze zusterstad Moravská Třebová
in Tsjechië.
Op donderdag 23 augustus zijn we ’s morgens om zes uur vertrokken in een
gehuurde Volkswagen bus en kwamen om ongeveer 21.00 uur aan
De ontvangst en verzorging waren niet alleen geweldig maar ook voor ons
een bijzondere ervaring.
Het optreden dat wij daar hebben gedaan op vrijdagmiddag was voor ons een groot succes en staat nog steeds vast in ons geheugen.
Lieve mensen en zeer gastvrij.
Het geheel was ook erg goed georganiseerd door de vereniging die de kontakten met onze zusterstad onderhoud.
Wij realiseren ons dat dit een ervaring is die niet voor iedere band is weggelegd,
en voelen ons daardoor bijzonder bevoorrecht.
Onze dank gaat uit naar de organisatie en de mensen van Moravská Třebová die het voor ons tot een onvergetelijke happening hebben gemaakt.
Indien nodig of gewenst doen we het graag nog een keer.
Met vriendelijke groeten:
